2022 Event Presentation

2022 International Personality Art Contest (IPAC)

Cet évènement monté par thème va intéresser un nouveau public. Il vient voir non pas un artiste, mais un ensemble d’artistes ayant réalisés des œuvres sur une personnalité de renommée mondiale.

A chaque édition, l’exposition mettra en valeur une personnalité différente : du cinéma, de la politique, du sport, du monde musical, artistique et autres.

This event organized by theme will interest a new audience. Those people will come not to see an artist, but a group of artists who have produced work based on a world famous personality.

With each edition, the exhibition will highlight a different personality : cinema, politics, sport, the musical, artistic and other worlds.

L’évènement mis en place sera d’envergure internationale et visible dans des lieux d’exception. Il fera l’objet d’une large publicité médiatique mondiale pour une attirance maximale de visiteurs et également dans le but de faire connaitre et de promouvoir de nombreux artistes talentueux professionnelles ou non.

The event will be international in scope and visible in exceptional places. It will be the subject of a large global media advertisement for a maximum attraction of visitors and also with the aim of making known and promoting many talented artists, professional or not.

Cette exposition montée par thème va intéresser un nouveau public. Il vient voir non pas un artiste, mais un ensemble d’artistes ayant réalisés des œuvres autour d’une personnalité de renommée mondiale.

A chaque édition, l’exposition se fera sur une personnalité différente du cinéma, de la politique, du sport, du monde musical ou autres.

This exhibition mounted by theme will interest a new audience. He comes not to see an artist, but a group of artists who have produced works around a world-renowned personality.

At each edition, the exhibition will be on a different personality from cinema, politics, sport, the musical world or others.

Cette édition 2022 de International Personality Art Contest est ouverte à tous les artistes professionnels ou amateurs, sans limite d’âge, de toute nationalité, et aux particuliers propriétaire d’œuvre. Tous pourront présenter une ou des œuvres originales et de qualité sur le sujet retenu pour cette édition.

La sélection des oeuvres d’art s’établira sur les critères de CREATIVITE et de QUALITE.

This 2022 edition of International Personality Art Contest is open to all professional and amateur artists, regardless of age, of any nationality, and to individual owners of works. All will be able to present one or more original and quality works on the subject chosen for this edition.

The selection of works of art will be based on the criteria of CREATIVITY and QUALITY.

L’artiste proposera à l’organisation des œuvres, des portraits sur la personne retenue ou objets représentant l’environnement de la-dit personne. Une ou plusieurs œuvres peuvent être présentées.

The artist will offer the organization of works, portraits of the selected person or objects representing the environment of said person. One or more works can be presented.

Cet évènement s’adresse aux artistes travaillant une ou plusieurs des catégories suivantes :

peinture, dessin, photographie, sculpture, gravure, caricature, techniques mixtes, arts décoratifs sur et avec tout support, textile, verre, bois, pierre, métal, céramique, mosaïque, papier ou autres matières et techniques.

This event is intended for artists working in one or more of the following categories:

painting, drawing, photography, sculpture, engraving, caricature, mixed media, decorative arts on and with any medium, textile, glass, wood, stone, metal, ceramic, mosaic, paper or other materials and techniques.

Awards GRAND AIR 2022

Ces prix ont pour but de révéler et promouvoir des artistes talentueux en leur donnant la possibilité d’évoluer dans le marché de l’art contemporain international. Ces prix sont dotés de 3 (trois) bourses en numéraire versées sans condition aux lauréats.

These prizes are intended to reveal and promote talented artists by giving them the opportunity to evolve in the international contemporary art market. These prizes are endowed with 3 (three) cash prizes paid unconditionally to the winner.

• Le premier prix d’un montant de 1500 (mille cinq cent) euros.
• Un second prix d’un montant de 1000 (mille) euros.
• Un troisième prix d’un montant de 500 (cinq cent) euros.

• The first prize in the amount of 1500 (fifteen hundred) euros.
• A second prize in the amount of 1000 (one thousand) euros.
• A third prize in the amount of 500 (five hundred) euros.

Les résultats et les prix des AWARDS GRAND AIR 2022 seront décernés lors de la réception de vernissage de l’exposition. Les 3 lauréats pourront assister à la remise de leurs prix et des certificats.

Le jury de ces Awards est désigné par GRAND AIR*Culture. Les membres du jury peuvent être des critiques et personnalités, des journalistes, des conservateurs de musée en rapport avec le domaine de l’art, ainsi que des prestataires et des partenaires de l’organisation.

The results and prizes of the AWARDS GRAND AIR 2022 will be awarded at the reception of the opening of the exhibition. The 3 winners will be able to attend the presentation of their prizes and certificates.

The jury for these Awards is appointed by GRAND AIR *Culture. The members of the jury can be critics and personalities, journalists, museum curators related to the field of art, as well as service providers and partners of the organization.